In Giappone il karē raisu, curry servito con riso, è un piatto di casa. Qui uso la rapa bianca al posto della patata. La sua nota appena pepata si sente ancora nella salsa, addensata con un roux veloce. Il riso resta a lato, così ogni cucchiaiata può avere la sua proporzione di curry.
Leggi in: Italiano
Curry giapponese di pollo, rape bianche e carote
2026-11-17 · · Lettura stimata: 3 min

Riso bianco e un curry morbido, con pollo, carote e rape bianche al posto delle patate.
Queen of Queens · Cucina
La ricetta
Giappone · interpretazione del karē raisu
- Porzioni
- 4
- Preparazione
- 20 min
- Cottura
- 40 min
- Riposo / attesa
- 10 min
- Tempo totale
- 70 min
- Calorie stimate per porzione
- 510 kcal
Difficoltà: Media
Ingredienti e dosi
- 440 g di sovracosce di pollo disossate e senza pelle, peso netto
- 240 g di riso bianco a chicco corto
- 320 ml di acqua per il riso
- 300 g di rape bianche sbucciate
- 200 g di carote pulite
- 160 g di cipolla
- 24 g d’olio di girasole (12 g + 12 g)
- 22 g di farina di frumento
- 10 g di curry dolce in polvere
- 6 g di aglio
- 8 g di zenzero fresco
- 16 g di salsa di soia
- 470 ml di acqua per il curry, più poca se necessario
Procedimento
- Sciacqua il riso, scolalo e portalo a bollore nei 320 ml d’acqua. Copri e cuoci a fiamma minima per 12–15 minuti, o secondo la confezione. Spegni, lascia riposare coperto per 10 minuti e sgrana.
- Taglia rape e carote a dadi di circa 2 cm e il pollo a pezzi di circa 3 cm. Affetta la cipolla. Trita aglio e zenzero.
- Scalda 12 g d’olio in una casseruola e fai appassire la cipolla per 7–8 minuti. Aggiungi il pollo e rosola per 3–4 minuti. Unisci aglio, zenzero, rape, carote e 470 ml d’acqua. Porta a bollore, poi fai sobbollire per 18–22 minuti.
- In un pentolino scalda i 12 g d’olio rimasti. Mescola la farina per 2 minuti, poi unisci il curry per 20–30 secondi a fiamma bassa. Fuori dal fuoco, incorpora due mestolini del liquido di cottura, un po’ alla volta, finché il roux è liscio.
- Versa il roux nella casseruola con la salsa di soia. Mescola e fai sobbollire per 4–5 minuti, finché la salsa vela il cucchiaio e il pollo raggiunge almeno 74 °C al cuore. Distribuisci il riso e il curry in quattro ciotole.
Consigli e varianti
Se la rapa è grande, elimina anche lo strato fibroso sotto la buccia. Per una salsa più fluida aggiungi poca acqua calda. Assaggia dopo aver unito la salsa di soia prima di aggiungere altro sale.
Allergeni
Frumento (glutine) e soia. Controlla il curry in polvere per eventuale senape o altri allergeni.
Calorie indicative per porzione: possono variare secondo ingredienti, marche e quantità effettive. Tempi indicativi; il totale include il riposo indicato.



